اعـــــــــــــــــــــلان هــــــــــــــــــــــام

عيادة الدكتور نايف العنزي
عدد الضغطات : 664
عيادة د. عدنان صباحي
عدد الضغطات : 6,058
عيادة الدكتور سالم الصواط
عدد الضغطات : 5,869
رشاقة للخدمات العلاجية
عدد الضغطات : 6,123

العودة   منتديات رشاقة > المنتدى العام > استراحة الأعضاء
التسجيل التعليمـــات التقويم اجعل كافة الأقسام مقروءة

مرجع قصص المتكممين ...
عدد الضغطات : 5,547عرض بالصور للأدوية والفيتامينات والبروتين بعد عمليات السمنة_2015
عدد الضغطات : 5,971هدية رشاقة- جدول نزول الوزن المتوقع بعد العملية بشكل شهري
عدد الضغطات : 5,587توتر
عدد الضغطات : 3,761
عدد الضغطات : 0

ترجمة اللهجة السعودية

استراحة الأعضاء

إضافة رد

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-02-2010, 10:18 AM   #1
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ام كادي












 

 

آخـر مواضيعي

افتراضي ترجمة اللهجة السعودية



الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

ويا حليلنا فرحانين نحسبها من تراثنا القديم

ومنها:-

استمارة : كلمه تركية

باغه :كلمة تركية تعني بلاستك

بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ

بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري :كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح

توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه :كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة :كلمة هندية تعني البوابة

دريشه :كلمة فارسية تعني نافذة

دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة :كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال :كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي :كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة :كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة :كلمة تركية تعني الحذاء

موتر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير : كلمة إنجليزية تعني سلك مع


 

ام كادي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
a
قديم 01-02-2010, 11:06 AM   #2
فتفوته











آخـر مواضيعي

افتراضي رد: ترجمة اللهجة السعودية

ام كادي بالكويت 90 بالميه من هالكلمات نستخدمها احنا بعد

ههههههههههههههه

وعلى قولتج عبالنا تراث هههههههه

 

  رد مع اقتباس
a
قديم 01-02-2010, 11:14 AM   #3
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ام كادي












 

 

آخـر مواضيعي

افتراضي رد: ترجمة اللهجة السعودية

اللهجة الكويتية قريبة كثير للهجة السعودية
وخاصة اهل الشرقية
فتفوتة شكرا على المرور العطر

 

ام كادي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
a
قديم 01-03-2010, 01:23 AM   #4
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية الزعيم












 

 

آخـر مواضيعي

افتراضي رد: ترجمة اللهجة السعودية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام كادي Cant See Links

كليجة :كلمة فارسية تعني القرص الصغير
انا اعترض على الكلمه هذي وارجع على الرابط وتعرفين ليش ..

Cant See Links

 

الزعيم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
a
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
السعودية انين انثى قسم تكميم المعده ( السليف ) 8 06-03-2015 08:05 PM
طلبات ترجمة المقاطع الطبية الانجليزية [ هنـا ] ..~ BigBo55 استراحة الأعضاء 11 12-08-2012 10:01 PM
ترجمة كتاب حمية ال17 يوما من برنامج ذا دكتورز المرشدة النفسية قسم الحميات والريجيم 9 05-06-2011 10:17 AM
اللهجة النجدية Tobaaz استراحة الأعضاء 21 10-13-2010 07:31 PM
ترجمة لغة البنات !! المحارب استراحة الأعضاء 13 05-05-2010 02:02 PM


الساعة الآن 05:41 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 RC 1
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52